在2023年3月13日的新闻中，开拓者队备战即将到来的NBA常规赛，计划向爵士发起挑战。当前他们在西部排名第十，距离季后赛附加赛资格仅有一步之遥，领先于身后的灰熊队7.5个胜场。杨瀚森并未随队出征，而是参与了发展联盟的比赛，代表混音队对阵圣迭戈快船。尽管混音队遗憾落败，杨瀚森的个人表现却值得赞扬，他在这场比赛中以16分13篮板的优异数据继续提升自己的竞技状态，堪比中国的约基奇。
在与快船的较量中，混音队在前三节与对手势均力敌，然而在最后一节却以10分之差落败。杨瀚森拿到了全场31分，并且还有8篮板与3助攻的表现，这也成为他赴美以来的最佳数据。不幸的是，在关键的第四节，混音队的其他球员未能与他形成有效配合，使得杨瀚森的得分机会大为减少。如果能够获得更多的团队支持，杨瀚森的表现将更为骄人，混音队的胜利希望也会随之增加。
在第二场背靠背的比赛中，混音队的第一节以29-34落后。尽管杨瀚森在上一场表现突出，这次却被队友们所忽视。他只出手三次，然而在内线展现了扎实的基本功，完成了一记背身单打和一次钉板大帽，瞬间让人联想起詹姆斯的表现。混音队的其他球员几乎全都在争取个人的数据，缺乏应有的团队配合。
到了第二节，杨瀚森投篮效率逐渐提升，四次出手命中三球，他的空切意识极佳，在篮下完成了一记精彩的空接暴扣，并利用单臂补篮得分。此节结束时，混音队反超了2分。可见，杨瀚森在混音队中起着关键作用，他的状态直接影响着球队的胜率。
进入比赛的第三节，杨瀚森在篮板球上的积极拼抢表现得淋漓尽致，尽管拿到4分后被换下休息，混音队仍以77-72领先。但在他下场后，快船队抓住机会展开进攻，快速反超了比分，混音队缺少了主心骨。在第三节结束时，混音队以85-87落后，比赛异常激烈，最终以115-126不敌快船。
比赛结束后，杨瀚森的表现同样值得关注。在30分钟的上场时间里，他19投8中，拿到16分、13个篮板，抢下了7个前场篮板，还有2次助攻和1次盖帽。在背靠背的比赛中，杨瀚森在体能与防守压力下展现了出色的竞技状态，交出的两双数据令人满意。这一切都为他在回归NBA后的表现增添了更多期待。
